A Room with a View

I think I'm in love with something I cannot have.
But they say it's better than having something you cannot love.

I like you.
I like you so much.

英国1月4日上映。不出意外的话，我应该可以看到完整的全片。
英国的评级是18。美国是NC-17。中国没有电影分级制度。真可惜。
该片在美国上映时，李安坚决不剪。但是为了在中国的上映，他亲自剪掉了10分钟不到。（传闻说他剪掉了二三十分钟，其实没有。）之所以有这样的传闻是由于中国记者在威尼斯电影节上看到全片时大多都瞬间傻掉了，他们从来没有想过可能有这种电影存在，就像被打了当头一棒。所以很多记者回来写稿子：这片子在国内怎么放？剪掉30分钟么？

我做了一点功课。其实对这片子已经望眼欲穿啊。只好在imdb和youtube上搜罗所有的视频。又把trailer看了2遍。
张爱玲的小说大家应该都好好研习一下。非常非常精简，隐晦。但是包含着极丰富及丰富的信息。李安对小说的评价：

"This is very different writing from other novels. It's a short story. And it's a perfect piece of work, it's absolutely brilliant. There are so many hints she layed down to you, and you just get trapped. And I hate her because she can do that with language, which then directs to your mind and now I have to use photograph, and have real actors and story-telling and drama to fill out all the spaces she layed out, and that's not easy."

以下两个访谈还稍稍有些深度。

他说他第一次看这个小说被吓到：张爱玲居然敢写出这样一个故事，她不仅敢写female sexuality，而且她居然把它放在一个爱国的背景环境下来表现。这个很nerve-wracking.
关于剪掉sex scene的版本在大陆引起的反应，比起完整版在港台两地的反应的分析比较。
关于不同文化背景的观众（中国/美国）对本片的反应。



这个更值得看。关于他为什么要拍色戒的primal urge。
他说这片子是mixed genre, 或者说，更贴近old fashioned film noir.
他认为那些sex scene从某种程度上说，是影片的中心。
但是他拍这些镜头怎样的不舒服。这对于他自己的disire是一种exposure.
他说本来是来源于自己的dream，结果拍着发现更像是nightmare而不是dream
"because it's private, uncomfortable, psychological barriers"

Well...partly, this gives a description of my mood, at this very moment.


Humbert: I looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth. She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child. She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face. 


From "Lolita" (1997), a film starring Jeremy Irons.

"Armed only with a checkbook and a family tree."

被Pitchfork评为2006年Top 100 tracks第99位。不过说真的我觉得它比top 30的一些都好的多。
Genre：indie，singer/song writer，alternative, britpop.
又是个关于一个女人的一生的苍凉故事。（和王安忆的某个作品有的一拚？）
注意每一段高潮部分的弦乐。
I've been listening to it for almost a week already, but not until today, when suddenly it seized me as if embodied with a mysterious power, was I hooked. The string ensemble near the end comes with somewhat imminent fate, uncertainty, solitude, and infinite sadness.
Then I was hooked. Right there, that moment.

 

Artist:    The Divine Comedy
Album: Victory for the Comic Muse
Year:     2006

Back in the day you had been part of the smart set
You'd holidayed with kings, dined out with starlets
From London to New York, Cap Ferrat to Capri
In perfume by Chanel and clothes by Givenchy
You sipped camparis with David and Peter
At Noel's parties by Lake Geneva
Scaling the dizzy heights of high society
Armed only with a cheque-book and a family tree

You chased the sun around the Cote d'Azur
Until the light of youth became obscured
And left you on your own and in the shade
An English lady of a certain age
And if a nice young man would buy you a drink
You'd say with a conspiratorial wink
"You wouldn't think that I was seventy"
And he'd say,"no, you couldn't be!"

You had to marry someone very very rich
So that you might be kept in the style to which
You had all of your life been accustomed to
But that the socialists had taxed away from you
You gave him children, a girl and a boy
To keep your sanity a nanny was employed
And when the time came they were sent away
Well that was simply what you did in those days

You chased the sun around the Cote d'Azur
Until the light of youth became obscured
And left you on your own and in the shade
An English lady of a certain age
And if a nice young man would buy you a drink
You'd say with a conspiratorial wink
"You wouldn't think that I was sixty three"
And he'd say,"no, you couldn't be!

Your son's in stocks and bonds and lives back in Surrey
Flies down once in a while and leaves in a hurry
Your daughter never finished her finishing school
Married a strange young man of whom you don't approve
Your husband's hollow heart gave out one Christmas Day
He left the villa to his mistress in Marseilles
And so you come here to escape your little flat
Hoping someone will fill your glass and let you chat about how

You chased the sun around the Cote d'Azur
Until the light of youth became obscured
And left you all alone and in the shade
An English lady of a certain age
And if a nice young man would buy you a drink
You'd say with a conspiratorial wink
"You wouldn't think that I was fifty three"
And he'd say,"no, you couldn't be!

首先我一向不喜政治历史题材，不喜宏大的场面精致的服饰和场景。所以...我对这类题材的观点是多么的微不足道微不足道。

格林尼治时间星期三晚上8点10分我在花了2.65个GBP买了折了两折的便宜票之后走进Vue的5号放映室，还怀揣着两盒M&S买来的蛋糕。
电影一般，没什么惊喜，但也不至于睡着，不过中间我的确有觉得困。
可是我看电影向来不睡觉。于是坚持看下去。

Cate Blanchett的演技自是不用说。
不过这个描述她感情生活的篇幅实在不令人感冒。
Armada海战倒是帮我复习了初中念的世界历史。

回来的路上我一直在和Carol讨论这个WR船长倒底是个什么角色？
到底虚构到什么程度？

比起这个来我还是偏爱1998年那一集里她和Joseph Fiennes的那段。
唉，那才是真的好啊。少女的伊丽莎白在碧绿的草地上微笑，和她心爱的人舞蹈。
但是最后，她舍弃了。她把那一切都舍弃了。
记得当时看得自己难过的厉害。

看豆瓣上有人评论道“Clive Owen瞪着个牛眼睛装生猛”。
笑得我差点从椅子上掉下来。

唉，总结一下呢。我觉得看电影的那一个晚上，在Burger King买的double cheeseburger很好；电影正片之前的trailer和广告也很好，电影本身。。。一般好。

只能感叹，太强悍了。

（转自《十年一觉电影梦》）
 
拍了《理性与感性》后，我比较知道怎么对待明星，怎么跟他们讲话。刚开始我也不懂，把明星当演员用，当然会有问题，不过我很快就觉察到了。明星跟一般演员真的不一样，明星有一些习惯、一些心态，而且每个人的特质不一样。
譬如休·格兰特，我就奇怪，一开始他为什么那么爱搞怪、不听话，到处跑来跑去，不站在一个地方演。后来我发觉，他就是不喜欢跟别人并排演戏。你只要把其他演员摆在他对面，你要他干什么，他就干什么，乖得很，就那么简单。 

明星，就是要被别人看的。他是一个形象的产物。这不光是他吃饭的家伙，观众也惯于接受这个“形象”，他本身就是电影和观众之间的一个契约，和观众间有种默契在。你去看埃玛演戏，观众看她，尤其是女性观众看她，不见得像我想象的。埃玛，聪明干练的女人就认同她那样的形象，她自己可能都没想要这种东西，可是别人会把这种认同依附在她身上，有些人看到她就会仰慕。像杨紫琼，就是“隐藏感受、外表坚强”的形象。她本人可能不是这样，可是在银幕上就有这种效果。像我太太看到她，就认同到无法自制。
跟埃玛合作，因为她太聪明，又是编剧，有时她想的比我想的还周全，所以有些东西不须直说，一点就透。演戏对埃玛最困难的地方是，因为她太成熟，一个表情有四五层意义，一讲，她马上就能演出来，清清楚楚，有条不紊。很多很成熟的演员，像梅丽尔·斯特里普等人均是如此。好处是，复杂的、许多意涵在内里搅动的戏，她们轻易地就能掌握诠释。可是单纯的、要让人动容的戏，就很困难。因为能够驾驭复杂，你已经不再是那么单纯了。 

资深演员的问题就是太成熟，容易流于匠气。当然还有一种像归亚蕾、琼·艾伦，就没有这种问题。一演戏，完全进入另外一个世界，这是很少见的。而且当她们表演时，观众也吃这一套。我觉得埃玛有时也做到，可是观众不见得吃，所以我常要她分神去演别的情绪。譬如在《理性与感性》里她有三场情绪爆发的戏，我分别给她与一般演法不同的想头去感受与表达。其中一场是她妹妹快死的戏，如果要她去演感动、感动……就不感动了，就算用尽力气，观众也很难被她打动。我对她说：“你去演‘恐惧’，害怕将要失去那个灵魂。”她妹妹就是她心中隐藏的那一份感性，若那份灵性死去，她也将堕入最空虚的无底黑洞之中。我告诉埃玛：“就体会那种堕入空虚黑洞中的恐惧感。” 

还有最后一场她得知爱德华尚未结婚的戏，也要真情流露才动人。她如果一直哭，不管怎么演，还能怎么感动？而且一般来说，一张大脸对着镜头哭，也不好看。埃玛和休的这幕戏，我知道一定很精彩。当时我跟她说：“你要演出难为情的感觉。因为你一直都很自制，乍听消息，你失去控制，无法面对爱德华，你觉得很羞赧，演那个就好。基于这个原则，我不希望看到你的正面，你不要让我看到半侧面以上的脸。你的感情要往前冲，但面子要往回扯，就演这个。”
她一分神去演羞赧的心情，就真的很动人了。有些方面自己很难觉察，我给她一个新观点来诠释这幕戏，埃玛一点就透，我还没讲到那一点，只说到脸不要超过半面，她就明白了，聪明得很。像这种演员你不必讲太多，讲多她就烦；她的长处也不需要提，如果顺着她讲，不是拍马屁，就是啰唆，讲的也没她精彩；就是要跟她不同，她才会加深印象。

1.2008年你的愿望是什么？
嗯...比2007年过得好（目前对此很乐观）

2.你觉得远距离的恋爱会有结果吗？如果是你你怎么做？
嗯...大概不会。我会继续这么做...（我向来擅长做没有结果的事情）

3.在你的眼里我是一个怎样的人？
聪明而神秘

4.你现在住在哪个城市，如果能够选择，你希望住在哪里？
剑桥。嗯...可以在巴黎，纽约，伦敦每个都住半年之后决定么？

5.如果现在让你随心所欲去旅行，你想去哪儿？
意大利，希腊，法国。

6.给你一个机会，你会婚外情吗？
还没婚哪来的婚外情？

7.最不喜欢什么类型的人？
没有幽默感的人。

8.会不会做饭，你希望你的伴侣也会做饭吗？
会一点。无所谓，我不介意他会做。

9.如果看到最爱的人熟睡在你面前你会做什么？
捏他的鼻子。

10.如果你爱的人不爱你怎么办？
OK. It's not the end of the world.

11.你最怀念的一段时光是什么？
一点点也没有怀旧...这说明我现在过得很心满意足。

12.你最喜欢你的伴侣的什么？如果没有，你希望你的伴侣具有什么样的品质？
聪明，善解人意。

13.你会选择你爱的人，还是爱你的人？
大概是爱我的人

14.你觉得自己哪方面性格特征对别人最有吸引力？
我不知道:$

15.最近最让你迷茫的事情是什么？
我到底有没有增重有没有增重？

16.如果你暗恋他（她），你敢说出口吗？
probably not.

17.当你对很重要的事情力不从心时，你会怎么处理？
尽力尽力啦，然后对自己说，你已经尽力啦，休息休息。

18.你认为怎么样才算幸福的生活？
现在就很好。 

19.如果发现自己的另一半出轨了会怎么办？
能拉回来就拉回来，拉不回来就只好分了呗

20.搬家时遇到很多用过以前很久，但以后不会再用到的东西，怎么办？
留着，绝对留着，作纪念也好

21.疲惫时，最想做什么？
睡觉。发呆。沮丧。

22.小时侯的梦想，是什么，实现了吗？
实现任意三个愿望。现在仍然是梦想

23.目前，最想买的是？
一只简洁大方漂亮的swatch

24.你对你的现状满意吗？
满意！

25.友情，亲情，爱情如何排列它们的重要性？
...我现在即使排了到时候也不一定按着顺序来。

26.你会如何处理从小到大收到过的情书？
藏着呢都在家里。 

27.你从上大学到现在做过的最疯狂的一件事？
跟踪过一些人（从老师到同学不等）

一系列圣诞庆祝活动的开始。
事实上，那些寒冷的暗夜里偶尔路过的闪着温暖灯光的小饭店门口早在10月份就挂出了"Book for Christmas"的牌子。

我们先去Regent Street的Avery，喝了一瓶Corona。听Ben讲那个巴西/非洲的舞蹈/武术。抱怨银行。
继而，一个被没戴眼镜的我在瞬间误认为是警察的人进来了。我们出发去意大利餐厅De Luca Cucina.
Starter我很喜欢，蒜的香味让我想起小时候喜欢吃的蒜香肠。
main course的salmon过于咸了。
dessert点了Lemoncello cheesecake，想来居然是第一次在这边饭后吃甜点。还选了个很晚的时候。
Guilty, very very guilty.

晚饭从7点一刻一直持续到近10点。
最后以两人对面数钞票而结束。

多数时候我扶着自己烫的面颊，看他们生动的面部表情。听故事。
关于自来水，孩子，宠物，网络安全课....
心里突然一阵不舍。
离开之后我将会想念这里。
未敢把这想法和别人分享，因为这含了另一层意思。
我太怕他们听得懂。