A Room with a View

朴   （给大海电报）这是昨天从矿上来的电报。
大   （拿过去看）什么？他们又上工了。（放下电报）不会，不会。
朴   矿上的工人已经在昨天早上复工，你当代表的反而不知道么？
大   （惊，怒）怎么矿上警察开枪打死三十个工人就白打了么？（又看电报，忽然笑起来）哼，这是假的。你们自己假作的电报来离间我们的。（笑）哼，你们这种卑鄙无赖的行为！
萍   （忍不住）你是谁？敢在这儿胡说？
朴   萍儿！没有你的话。（低声向大海）你就这样相信你那同来的代表么？
大   你不用多说，我明白你这些话的用意。
朴   好，那我把那复工的合同给你瞧瞧。
大   （笑）你不要骗小孩子，复工的合同没有我们代表的签字是不生效力的。
朴   哦，（向仆）合同！（仆由桌上拿合同递他）你看，这是他们三个人签字的合同。
大   （看合同）什么？（慢慢地，低声）他们三个人签了字。他们怎么会不告诉我就签了字呢？他们就这样把我不理啦？
朴   对了，傻小子，没有经验只会胡喊是不成的。
大   那三个代表呢？
朴   昨天晚车就回去了。
大   （如梦初醒）他们三个就骗了我了，这三个没有骨头的东西，他们就把矿上的工人们卖了。哼，你们这些不要脸的董事长，你们的钱这次又灵了。
萍   （怒）你混帐！
朴   不许多说话。（回头向大海）鲁大海，你现在没有资格跟我说话－－矿上已经把你开除了。